judgment

judgment
judgment
tr['ʤʌʤmənt]
noun
1→ link=judgementjudgement{
judgment or judgement ['ʤʌʤ-mənt] n
1) ruling: fallo m , sentencia f
2) opinion: opinión f
3) discernment: juicio m , discernimiento m
judgment
n.
• balanza s.f.
• caletre s.m.
• calificación s.f.
• concepto s.m.
• criterio s.m.
• dictamen s.m.
• fallo s.m.
• juicio (Jurisprudencia) s.m.
• sentir s.m.
• tino s.m.
• vista (Jurisprudencia) s.f.
judgement 'dʒʌdʒmənt noun
1) u c
a) (Law) fallo m, sentencia f; (in arbitration) fallo m, laudo m

to pass judgment on something/somebody — juzgar* algo/a alguien

to sit in judgment over somebody — enjuiciar a alguien

b) (Relig) castigo m de Dios

the Last Judgment — el Juicio Final

2) u c
a) (estimation) cálculo m
b) (view) opinión f

I reserve judgment on that — sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment — a mi juicio

3) u (sense, discernment)

an error of judgment — una equivocación, un desacierto

I lent him the money against my better judgment — le presté el dinero sabiendo que era un error

['dʒʌdʒmǝnt]
1. N
1) (Jur) (=decision) sentencia f , fallo m ; (=act) juicio m

it's a judgment on you — es un castigo

to pass or pronounce judgment (on sb/sth) — (Jur) pronunciar or dictar sentencia (sobre algn/en algo), emitir un fallo (sobre algn/algo); (fig) emitir un juicio crítico (sobre algn/algo), dictaminar (sobre algn/algo)

to sit in judgment on sb — decidir sobre la culpabilidad de algn

to sit in judgment on sth — juzgar algo

Last Judgment — Juicio m Final

2) (=opinion) opinión f , parecer m

a critical judgment of Auden — un juicio crítico de Auden

3) (=understanding) juicio m , criterio m

in my judgment — a mi juicio

to the best of my judgment — según mi leal saber y entender

against my better judgment — a pesar mío

to have good or sound judgment — tener buen juicio, tener buen criterio

she showed excellent judgment in choosing the colour scheme — demostró tener buen gusto al escoger la combinación de colores

colour 2., 3)
2.
CPD

judgment call N — (esp US) decisión que depende de la conciencia de cada uno

Judgment Day N — Día m del Juicio Final

judgment seat N — tribunal m

* * *
judgement ['dʒʌdʒmənt] noun
1) u c
a) (Law) fallo m, sentencia f; (in arbitration) fallo m, laudo m

to pass judgment on something/somebody — juzgar* algo/a alguien

to sit in judgment over somebody — enjuiciar a alguien

b) (Relig) castigo m de Dios

the Last Judgment — el Juicio Final

2) u c
a) (estimation) cálculo m
b) (view) opinión f

I reserve judgment on that — sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment — a mi juicio

3) u (sense, discernment)

an error of judgment — una equivocación, un desacierto

I lent him the money against my better judgment — le presté el dinero sabiendo que era un error


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition …   Law dictionary

  • Judgment — Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judgment — UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon to form a …   English dictionary

  • Judgment! — Studioalbum von Andrew Hill Veröffentlichung 1964 Label Blue Note …   Deutsch Wikipedia

  • judgment — (n.) mid 13c., action of trying at law, trial, also capacity for making decisions, from O.Fr. jugement legal judgment; diagnosis; the Last Judgment (11c.), from jugier (see JUDGE (Cf. judge) (v.)). From late 13c. as penalty imposed by a court;… …   Etymology dictionary

  • judgment n.o.v. — judgment n.o.v. judgment n.o.v. abbr [Medieval Latin n on o bstante v eredicto]judgment notwithstanding the verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • judgment — [n1] common sense acumen, acuteness, apprehension, astuteness, awareness, brains, capacity, comprehension, discernment, discrimination, experience, genius, grasp, incisiveness, ingenuity, intelligence, intuition, keenness, knowledge, mentality,… …   New thesaurus

  • judgment — [juj′mənt] n. [ME jugement < OFr < ML judicamentum < L judicare: see JUDGE, vt. vi.] 1. the act of judging; deciding 2. a legal decision; order, decree, or sentence given by a judge or law court 3. a) a debt or other obligation resulting …   English World dictionary

  • judgment — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • judgment — 1 conclusion, deduction, inference (see under INFER) Analogous words: decision, determination, ruling (see corresponding verbs at DECIDE): *opinion, conviction, persuasion, view, belief 2 *sense, wisdom, gumption Analogous words: intelligence,… …   New Dictionary of Synonyms

  • judgment — A sense of knowledge sufficient to comprehend nature of transaction. Thomas v. Young, 57 App. D.C. 282, 22 F.2d 588, 590. An opinion or estimate. McClung Const. Co. v. Muncy, Tex.Civ.App., 65 S.W.2d 786, 790. The formation of an opinion or notion …   Black's law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”